Can you file a criminal complaint in one county even if the alleged crime didn't occur in that county?

No, you must file the complaint and it must be investigated and prosecuted by the jurisdiction in which the offense occurred.