What is the correct way to address an envelope with a po box and street address?

The correct way is to have the PO Box on the line directly above the City, State, Zip line.

Mr. John Smith

1234 Main Street

PO Box 905

Sometown, NC 01234