Why you not see the natural death of birds?

Probably because of the number of natural scavengers. Almost as soon as an animal dies in the wild, scavengers will feast on the carcass.