Is aji mirin the same as mirin?

No, aji mirin is not the same as mirin. Aji mirin is a type of mirin substitute that contains less alcohol and more sugar, while mirin is a traditional Japanese cooking wine with a higher alcohol content.