Can bleeding heart tetras and cardinal tetras live peacfully with a male betta?

Yes provided the tank is large enough and properly maintained with a good filter and weekly water changes of 50%. To avoid problems from overstocking, you will need at least 1 gallon of water for each 1 inch of fish length.