Engineers or architects who design products or services are called?

In general, architects design buildings. Many (if not all) of these architects are actually architechual engineers (they have a degree in AE). Engineer is a more general title than AE.

Not all products or services are created by AEs, though. And not all products and services are created by engineers.