Does inflated mean to pump something?

To inflate something is to fill it with air. You can do that with an air pump, yes. Some things can be inflated without pumps, such as hot air balloons. And some pumps don't pump air.