Does chlorinated water hurt dogs

yes. that is why you add the chemicals to the water. its a simple case of dilution. if the dog, human, consumes or even in some cases, inhale some of the chlorinated mixture could be very toxic. anything can killl you, from cheeseburgers to chlorine