Does surrounding color affect insect eating habits?

It strongly depends on the specific bug. Take bees for an example, bees strongly rely on the vibrant colors of flowers and other plants to collect. Other insects such as ants depend on pheromones and scents. So, just because you have 2 insects doesn't mean they are the same; they both have their own unique attributes.