Where did mam and sir come from?

The terms "mam" and "sir" are common forms of respectful address in some regions, used as a polite way to address someone older or of higher social status. They likely originated from English-speaking cultures as polite titles denoting respect and deference towards others.