How do you say my car is your car is spanish?

The Western Hemisphere (most) speaks a form of Spanish. So, as far as I know, in Mexico, my car is your car is spoken "mi coche es tu coche". Sometimes, it's "mi auto es tu auto". Regional, in Texas for example, it's usually "mi carro as tu carro".

It can also be said 'me auto es su auto'.