What would an insect whose job is to protect the nest look like?

Good question! Soldier termites are bigger than workers (usually uniformly white) and have larger orangish brown heads with two mandibles in front to take on colony invaders. try a google image search of "soldier termite"