Can rabeprazole be replaced by pantoprazole?

Usually yes.

Some people will do better with one than the other but most people will find them to be about the same. They are both proton pump inhibitors used to suppress acid production in the stomach.