What can you do when a mechanic ruins your car?

Try to work it out with him in a civil manner. If that fails then you have no choice but to take him to small claims court. Be aware that it is up to you to prove he did something wrong. A notarized letter from other mechanics listing what he did wrong will help your case. If it is just your Word against his you will loose.