What would happen if an animal were given a shot of out of date penicillin?

This will depend upon how "out of date" the penicillin is, how it has been stored and if the seal on the bottle has been breached. Penicillin is a fairly cheap drug, so when in doubt I suggest simply purchasing a new bottle if needed.