Would the driver be held liable if a passenger were to open the door and hit another car?

Whomever is insured and owns the car is ultimately responsible for damage caused by passengers. So if the insured is the driver, then your answer is yes.