Is it true that sleeping with plants in your room will cut off your oxygen supply?

No, the exact opposite is true. Plants expel oxygen, so sleeping in a room with plants is healthier for you.