Can a condominium board deny your right to sell your condo and buy it themselves?

Yes. It is common for a Master Deed or Trust of a condominium to reserve the right of first refusal when any owner decides to sell their unit. That means the board must be given first priority to purchase the unit. Read through your copy of the Master Deed and Trust looking for any "right of first refusal language".