Can you still used a battery if it is bulging on the side?

No, you should not use a battery that is bulging. It is very likely to leak, and could damage whatever you put it in.

However, you should also not throw a bad battery in the trash. Check with your city or county, or a local hardware store, to find out how to dispose of batteries properly.