Will J B weld seal exhaust pipe leaks?

No. It is only efficient up to 500degrees Fahrenheit and most of the exhaust system will normally get hotter than that. You need proprietary exhaust repair material or a professional weld.