Do cockroaches like fresh paint

No but it's not a deterrent either. they actually prefer unfinished wood for nesting on. If you mean will they eat it, no.