What does na en mi casita tranquila mean in English?

Translation: Nah, it's cool in my crib. (I.e. the slang way of saying "No, it is peaceful in my house.")