Is a family responsible for medical bills after death?

Only if they signed an agreement accepting the responsibility to do so. If that is not the case, the medical bills will be included in the state probate procedure.