Can simple subject be a direct object too?

No, a simple subject and a direct object are different grammatical concepts. A simple subject refers to the main noun or pronoun that the sentence is about, while a direct object is the noun or pronoun that receives the action of the verb in a sentence.