Can you fill carbon di oxide directly to the fire extinguisher?

No, the carbon dioxide needs to be compressed before hand, otherwise it'd just escape from the nozzle when it's released - as opposed to being pressurised, which is what you want.