Is groaning a metaphor

No. One Word does not make a metaphor.

"Bob is groaning" would be the closest you could get, but that is a statement, not a metaphor.