Can you reenlist in the military with an RE3t code?

With an RE-3 code, you are no longer qualified to enlist. However, it may be possible for you to obtain a waiver for reentry into the military. Subsections and criteria for this will vary between branches, and your best advice would be to discuss this further with your nearest recruiter for whichever branch of service you are seeking entry/reentry into.