How much gas does a semi-tractor trailer hold?

None. They use diesel fuel, which a North American tractor might hold up to 300 US gallons of (although 250, give or take, is a bit more common).