Who has the highest position the referee or the umpire?

It depends on the sport. The only sport I can think of immediately that uses both a referee and an umpire is American football, where the referee is the highest ranking official.