Can you transfer section 8 vouchers from Texas to Hawaii?

Yes, in most cases. Sometimes the initial Housing Authority will deny you this right if it obtains permission from HUD to do this, because they don't have enough money to cover such transfer (called porting). Most receiving Housing Authorities don't absorb the costs of porting, so they bill the initial HA.