Can a Mexican get a green card by marrying a United States citizen with a criminal record?

The citizen will have to follow through with the application, but it would be possible. The marriage would have to be real and subject to possible investigation. Disregarding the citizenship issue, you may want to evaluate the stability of your intended to be certain that they are "on the up and up."