Can drinking to much water be lethal?

Yes, but only in ridiculous quantities, far more than you could drink. It would cause the cells in your body to over saturate and actually explode, in theory.