In soccer can a team get players from other teams?

Yes!

depends because if it is in a tournament then you must have a transfer form for the weekend. Also they must have an id card