What is a small rough bump on bone where a tendon attaches?

The tuberosity of the ischium is more informally known as a sitting bone. Its lower part is where the sacrotuberous ligament attaches.