Can you mail a rifle to yourself from one state to another?

Not legally, no. Even though it's your own and it's being mailed to yourself, it's supposed to be sent to an FFL dealer to transfer it to you.