Does the name Ashley derive from the name of the Greek goddess Athena?

No. It actually comes from an English surname, which itself came from a place name that meant "ash tree clearing" in Old English.

-info from behindthename.com