Why was ancient Greece least successful than ancient rome?

Because Ancient Greece did have the same technology as Ancient Rome as ancient Rome were technologically advanced.

Ancient Rome had a stronger army and a more stronger and structured democracy.