Can a 1580 watt microwave be connected to a 15 amp circuit?

Yes, if the manufacturer installed a parallel blade 15 amp rating cap on the end of the cord then just plug it in. The circuit that you plug into should be a dedicated circuit (nothing else on the circuit) because the amperage will be 13 amps at 120 volts.