Why is liquid used in a car's braking system?

Liquids aren't compressible.

Means the force/movement done at the pedal get transferred very efficiently to the brake.

No slack or stretching as you get in mechanical systems.