Does a cash dividend affect the balance sh...?

Yes, a cash dividend affects the balance sheet by decreasing retained earnings and increasing liabilities. It is treated as any other cash payment to another party.