Is Diploma in survey engineering which is at Bandel survey institute equivalent to diploma in civil engineering?

No, any Diploma not equivalent to BE.

In any discipline, esp. in India, after attaining a diploma, you need to study for three years to get a BE.