What is the translation of Munekita de todos juguetito de nadie in English?

This is a saying that has no real direct translation. It is a compliment on a woman or girl's looks and to her character.

Muñequita de todos = [a] Little doll to all

Jugetito de nadie = no one's little toy.