If you have two authors in the reference list with the same last name and first initial how should they be differentiated?

You can differentiate authors with the same last name and first initial by including their full first name in the citation. If both authors have the same first name as well, you can include their middle initial. If that is also the same, you can list their names in the order they appear in the original work.