Can cable boxes be connected to home theater projectors?

Yes. You can connect them with composite, component or HDMI cables. For the best results, use the HDMI cable, if your projector has that type of input.