If you are writing someone in prison can you write the letter in pen?

Yes, although since the jail personnel will review the letter it's important to write neatly, or use a computer to print the letter, so that it is easier for them to read what you wrote and not assume you wrote something that is not allowed. You can use services like konmart.com to print your letters for you and they are usually more likely to be accepted by the jail.