Where does the word pictograph come from?

From Ancient Greek φωτός (photos, "light"), plus γράφειν (graphein, "write")

Literaly written with light

England: the Word was coined by Sir John Herschel on March 14th, 1839.