Do mourning doves return to the same place every year?

No they rebuild every year. They will also choose sites where not much building in required such as old lamps, shrubs, even in plant pots or abandoned nests of other birds