The 'Treaty' for the American Civil War?

None. Unlike previous American wars, it was not settled by treaty. Although Lincoln did not demand it, and Davis forbade it, Lee surrendered the South to the North unconditionally. The myth that Lincoln demanded unconditional surrender has been used by subsequent US Presidents as a justification for their demands of unconditional surrender.