Would it be safe to hide in our empty 9 ft pool during a tornado?

Not really, but probably somewhat safer juxtaposed to being on the ground. If a tornado is coming you should not be outside. Take cover in a sturdy house or building, preferably in the basement if it has one.