Can you sue the neighbors homeowners insurance for the death of your son out of neighbors negligence and responsibility for a fire?

You can sue anybody you want. Even the President. But in this case, the insurance company did not cause your sons death.

You will need to sue the neighbor directly and if he has liability coverage then his insurance company might defend him in the suit.